Personal Statement va Study Plan qanday yoziladi
Ariza to'plamida ikkita matnli hujjat bor. Personal Statement (shaxsiy bayonot): kimsiz, nima uchun Koreya, nima uchun aynan shu soha — odatda 1 sahifa. Study Plan (o'quv rejasi): Koreyada NIMANI va QANDAY o'rganasiz, til yilini qanday o'tkazasiz, bitirgandan keyin nima qilasiz — GKS-G uchun tadqiqot rejasi ham kiradi, 2 sahifagacha. NIIED shakli Word ko'rinishida beriladi, shriftni, sahifa sonini o'zgartirmang.
Eng ko'p uchraydigan xato — tarjimai holni qayta yozish: "men 2005-yilda tug'ilganman, maktabda a'lochi edim". Baholovchi buni transkriptdan ko'radi. Uning o'rniga bitta aniq voqea — sizni shu sohaga olib kelgan vaziyat — va undan kelib chiqqan maqsad. Tuzilish: (1) sizni harakatga keltirgan muammo yoki qiziqish, (2) bu yo'lda nima qildingiz (loyiha, ish, olimpiada — faktlar bilan), (3) nima uchun Koreya va nima uchun GKS boshqa grantlar emas, (4) bitirgandan keyin O'zbekistonga qanday foyda keltirasiz. Oxirgi band ko'pchilik tashlab ketadi, NIIED uchun esa u asosiy: GKS — Koreya va mamlakatingiz o'rtasidagi ko'prik quradigan odamlarni qidiradi.
Bu yerda umumiy gaplar ("bilimimni oshirmoqchiman") emas, aniqlik yutadi. Til yili: TOPIK 3 ga qanday yetasiz (hozirgi darajangiz, reja). Daraja: qaysi fanlar, qaysi laboratoriya yoki professor, nima uchun aynan shu universitet (uning saytidan aniq dastur nomini yozing). GKS-G uchun tadqiqot mavzusi: muammo → mavjud ishlar → sizning yondashuvingiz → kutilgan natija, 3–5 ta ilmiy manba bilan. Bitirgandan keyingi reja: aniq tashkilot turi yoki yo'nalish, Koreya bilan aloqani qanday saqlaysiz.
Ingliz yoki koreys tilida yoziladi; koreys tilida yozish ballga ta'sir qilmaydi, lekin TOPIK 4+ bo'lmasa ingliz tilida yozing — xatolar ko'proq zarar qiladi. Berilgan hajmdan oshmang, kamaytirmang ham (yarim sahifa — "qiziqishi yo'q" degan signal). Sun'iy intellekt yozgan matnlar baholovchilarga darrov sezilmoqda: umumiy, bir xil qoliplar. Yozib bo'lgach, kamida ikki kishiga o'qiting — biri sohangizdan, biri sohadan tashqaridan, ikkalasi ham 2 daqiqada "bu odam nima qilmoqchi" deb ayta olishi kerak.